English
26/05/"2013"
Ο Οίκος μας τη τελευταία Κυριακή του Μαΐου, πραγματοποίησε επίσκεψη-εκδρομή στην Αίγινα.
Περιηγηθήκαμε στο Μουσείο του νησιού, στη περιοχή που βρίσκεται ο αρχαίος λιμένας όπου δυστυχώς τα σκουπίδια καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της ακρογιαλιάς ανακατεμένα με εκατοντάδες όστρακα, τμήματα κεραμικών τα οποία κανένας αρμόδιος δεν έχει σκεφθεί τόσα χρόνια να περισυλλέξει, και φυσικά βρεθήκαμε στο Ναό του Απόλλωνος και της Αφαίας Αθηνάς όπου αποδώσαμε τις πρέπουσες Τιμές στους Αθανάτους.
Εντύπωση μας έκανε η πέτρινη επιγραφή στο Ναό του Απόλλωνος η οποία δεν είναι στην Ελληνική γλώσσα, αλλά όπως διαπιστώσαμε, είναι μόνον στα Γερμανικά, μιας και η Αυστριακή Αρχαιολογική Σχολή έχει αναλάβει αποκλειστικά τις έρευνες και τη μελέτη του πέριξ αρχαιολογικού χώρου. Η επιγραφή αυτή, δημιουργεί στον Έλληνα επισκέπτη ένα μειδίαμα, καθώς γράφει APOLLON TEMPEL. Ρωτήσαμε και μάθαμε ότι πάνω από μία δεκαετία τώρα κανένας δεν σκέφθηκε να προσθέσει κάποια ενημερωτική επιγραφή στην Ελληνική γλώσσα. Ίσως η πολύ ΤEMPELIA, ίσως η αδιαφορία…
Ο Οίκος μας τη τελευταία Κυριακή του Μαΐου, πραγματοποίησε επίσκεψη-εκδρομή στην Αίγινα.
Περιηγηθήκαμε στο Μουσείο του νησιού, στη περιοχή που βρίσκεται ο αρχαίος λιμένας όπου δυστυχώς τα σκουπίδια καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της ακρογιαλιάς ανακατεμένα με εκατοντάδες όστρακα, τμήματα κεραμικών τα οποία κανένας αρμόδιος δεν έχει σκεφθεί τόσα χρόνια να περισυλλέξει, και φυσικά βρεθήκαμε στο Ναό του Απόλλωνος και της Αφαίας Αθηνάς όπου αποδώσαμε τις πρέπουσες Τιμές στους Αθανάτους.
Εντύπωση μας έκανε η πέτρινη επιγραφή στο Ναό του Απόλλωνος η οποία δεν είναι στην Ελληνική γλώσσα, αλλά όπως διαπιστώσαμε, είναι μόνον στα Γερμανικά, μιας και η Αυστριακή Αρχαιολογική Σχολή έχει αναλάβει αποκλειστικά τις έρευνες και τη μελέτη του πέριξ αρχαιολογικού χώρου. Η επιγραφή αυτή, δημιουργεί στον Έλληνα επισκέπτη ένα μειδίαμα, καθώς γράφει APOLLON TEMPEL. Ρωτήσαμε και μάθαμε ότι πάνω από μία δεκαετία τώρα κανένας δεν σκέφθηκε να προσθέσει κάποια ενημερωτική επιγραφή στην Ελληνική γλώσσα. Ίσως η πολύ ΤEMPELIA, ίσως η αδιαφορία…
© Πνευματικά Δικαιώματα "Θύρσος" Έλληνες Εθνικοί